BLABEL Will the read Thanskgiving please stand up? / L'action de Grâce, c'est quand vraiment?

Today, December 4th, is widely considered the date of the very first Thanksgiving in the United States, in 1619. That year, 38 colonists from Berkeley Parish in England disembarked in Virginia and gave thanks to God. They named their landing spot the Berkeley Hundred; it later became the Berkeley Plantation. The national Thanksgiving date in November was originally proclaimed by President Abraham Lincoln in 1863.

Apparently, Canada was way ahead in celebrating Thanksgiving: arctic explorer Martin Frobisher gave official thanks as early as 1578. Thanksgiving became an official Canadian holiday in 1879, when it fell on November 6th. Parliament chose today's date, the second Monday in October, in 1957. Most sources seem to agree it's likely because our harvest comes earlier.

Aujourd'hui, le 4 décembre, est la date de la première célébration de l'action de Grâce aux États-Unis, en 1619. Cette année-là, 38 colons de Berkeley Parish en Angleterre sont débarqués en Virginie et ont rendu grâce à Dieu. Ils ont nommé le lieu de leur atterrissage « Berkeley Hundred ». Plus tard, c'est devenu la Berkeley Plantation. La date de l'action de Grâce en novembre que nous connaissons aujourd'hui a été proclamée par Abraham Lincoln en 1863.

Il paraît que le Canada a célébré l'action de Grâce bien avant les autres : l'explorateur arctique Martin Frobisher a rendu grâce officiellement en 1578 déjà. L'action de grâce est devenue un congé férié canadien en 1879, mais était célébrée le 6 novembre à l'époque. La date canadienne actuelle du deuxième lundi d'octobre a été fixée en 1857. Selon la plupart des sources d'information, c'est probablement parce que nos récoltes arrivent plus tôt.