BLABEL le ski attelé, pour s’amuser en sortant le chien / don't just walk the dog, go skijoring!

Avec toute la neige qui tombe ces derniers jours, c’est enfin le moment d’en profiter. Cependant, il reste les tâches soit ennuyantes, soit laborieuses, telles que le pelletage (qui devrait être un sport olympique en soit, non?) et bien sûr, sortir Fido.

Voici donc une idée : le ski attelé ou ski joëring. Vous pouvez vous procurer un attelage de chien et, plutôt que de partir en traîneau, vous enfilez vos skis de randonnée et vous partez derrière lui. Encore plus le « fun » quand Fido veut chasser les écureuils autour d’un arbre.... L’idée vient de la Suède, où sans doute ils ont des tas de solutions aux routes enneigées.

With all the snow falling these days, it’s time to take advantage. However, there are all those boring or onerous tasks to take care of, like shoveling (which should be an Olympic sport by now, don’t ya think?) and of course, walking the dog.

Here’s an idea: it’s called skijoring. You buy a dog sled get-up but instead of sledding, you put your skis on. It’s even more fun when Fido wants to chase a squirrel around a tree… The idea comes from Sweden, where they have a ton of imagination when it comes to things to do in snow.