BLABEL Quotes about Canadian winters / Citations concernant l'hiver au Canada

It's been another cold, windy and snowy day here in Southwestern Ontario. Since I've got winter on the brain (even if we're only in November), here are some Canadian (and other) quotes on the season we love to hate (or hate to love):

Until I came to Canada I never knew 'snow' was a four letter word.
–  Alberto Manguel

Canada is a country whose main exports are hockey players and cold fronts.
– Pierre Trudeau

I don’t trust any country that looks around a continent and says, “Hey, I’ll take the frozen part.”
– Jon Stewart

There are few, if any, Canadian men that have never spelled their name in a snow bank.
– Douglas Coupland

Hockey captures the essence of Canadian experience in the New World. In a land so inescapably and inhospitably cold, hockey is the chance of life, and an affirmation that despite the deathly chill of winter we are alive.
– Stephen Butler Leacock

Une autre journée froide avec vent et neige ici dans le sud-ouest de l'Ontario me fait penser à l'hiver, même si nous ne sommes qu'en novembre.

Voici donc quelques expressions, vers, citations et dictons que j'ai trouvés sur notre sujet préféré :

–  Que sert à l'homme de gagner l'univers s'il n'a pas de culotte pour passer l'hiver? 

–  Les oignons ont beaucoup de pelures, l'hiver sera dur.

Ah! Comme la neige a neigé ! Ma vitre est un jardin de givre.
– Émile Nelligan

Mon pays, ce n'est pas un pays, c'est l'hiver... / Mon chemin ce n´est pas un chemin, c´est la neige
– Gilles Vigneault

— Vous connaissez l’Angleterre; y est-on aussi fou qu’en France?
— C’est une autre espèce de folie, dit Martin. Vous savez que ces deux nations sont en guerre pour quelques arpents de neige vers le Canada, et qu’elles dépensent pour cette belle guerre beaucoup plus que tout le Canada ne vaut.
– Candide, de François-Marie Arouet, dit Voltaire

Qu'est-ce que ça mange en hiver, ça? 
– Ce qu'on dit quand on ne connaît pas un mot ou une expression