BLABEL – Attention au mardi 13! Beware Tuesday the 13th…

En Espagne, le mardi 13 serait pire que le vendredi. On croit que c’est parce que le mot « martes », ou mardi en espagnol, vient du nom Mars, qui était le dieu de la guerre.

Mais ne vous inquiétez pas : pour rétablir votre bonne fortune, vous n’aurez qu’à passer en Lituanie et vous faire chier dessus par des oiseaux.

(Tiré du site web « Europe is not Dead » (l’Europe n’est pas morte)

We’re usually afraid of Friday the 13th, but in Spain, the problem day is Tuesday. Apparently, this is because the word “martes”, which means Tuesday in Spanish, comes from the word Mars, who was the god of war.

But don’t worry: to restore your good luck, you can always go to Lithuania and get a bird to shit on you.

(Source: Europe is not Dead website)